الطعام والثقافة · دليل

أطباق عربية حسب البلد: 24 طبقًا كلاسيكيًا وأصولها

المطبخ العربي عائلة من المطابخ الإقليمية تتشارك المكونات وطرق الطهي وثقافة راسخة في الضيافة. يعرض هذا الدليل 24 طبقًا كلاسيكيًا من بلاد الشام ومصر والخليج والمغرب العربي. صفِّ الأطباق حسب البلد أو النوع، أو دع الدليل يفاجئك.

آخر تحديث · راجعه محررو Inspiring Arabs

إجابة سريعة

من أشهر الأطباق العربية الحمص والتبولة والكبة في بلاد الشام، والمنسف في الأردن، والمسخّن في فلسطين، والكشري والفول المدمس في مصر، والكبسة والمجبوس في الخليج، والكسكس والطاجين والحريرة في المغرب العربي. وكثير من هذه الأطباق مشترك بين بلدان عدة، ولكل بلد طريقته في إعدادها.

أبرز النقاط

  • المطبخ العربي متنوع إقليميًا: مقبلات الشام، وأطباق الأرز في الخليج، وأطعمة الشارع في مصر، والكسكس والطواجن في المغرب العربي.
  • أطباق كثيرة مثل الحمص والفلافل والكنافة مشتركة بين عدة بلدان، ولكل منها طريقته الخاصة.
  • أدرجت اليونسكو الكسكس (2020) والقهوة العربية (أول إدراج سنة 2015) في قائمة التراث الثقافي غير المادي.
  • القهوة بالهيل في الخليج والشام، والشاي بالنعناع في المغرب العربي، في صميم استقبال الضيوف.
  • ترتبط أطباق عدة، مثل الحريرة والهريس واللقيمات، ارتباطًا وثيقًا بشهر رمضان.

24 طبقًا

  • مقبلات (مازة) · نباتي

    حمص بطحينة حمص بطحينة

    مقبلات ناعمة من الحمص المسلوق المهروس مع الطحينة والليمون والثوم، يُرش عليها زيت الزيتون. تنتشر في بلاد الشام كلها وتؤكل مع الخبز العربي الدافئ.

    المكونات الأساسية: حمص، طحينة، عصير ليمون، ثوم، زيت زيتون

    منتشر في 🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن

  • أطعمة الشارع · نباتي

    فلافل فلافل

    أقراص أو كرات مقلية مقرمشة من البقول المطحونة والأعشاب، تُحشى غالبًا في الخبز مع السلطة والطحينة. في مصر تُصنع من الفول وتُسمّى «الطعمية»، أما في بلاد الشام فالحمص هو الأكثر استعمالًا.

    المكونات الأساسية: حمص أو فول، بقدونس، كزبرة، بصل، ثوم، كمون

    منتشر في 🇪🇬 مصر🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن

  • مقبلات (مازة) · نباتي

    تبولة تبولة

    سلطة منعشة قوامها البقدونس المفروم ناعمًا، مع قليل من البرغل والطماطم والنعناع والبصل، وتُتبّل بالليمون وزيت الزيتون. ترتبط خصوصًا بلبنان وسوريا.

    المكونات الأساسية: بقدونس، برغل، طماطم، نعناع، بصل، ليمون، زيت زيتون

    منتشر في 🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن

  • مقبلات (مازة) · نباتي

    فتوش فتوش

    سلطة مقرمشة من الخضار والأعشاب المشكّلة مع قطع من الخبز المحمّص أو المقلي، تُتبّل بالليمون وزيت الزيتون والسماق الحامض. وهي طريقة لاستعمال خبز اليوم السابق.

    المكونات الأساسية: خس، طماطم، خيار، فجل، بقلة، خبز، سماق، ليمون

    منتشر في 🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن

  • مقبلات (مازة)

    كبة كبة

    عجينة من البرغل واللحم المفروم ناعمًا، تُشكَّل وتُحشى باللحم المتبّل والبصل والصنوبر، ثم تُقلى أو تُخبز في الفرن. ولكل عائلة في بلاد الشام والعراق طريقتها، ومنها الكبة النيئة.

    المكونات الأساسية: برغل، لحم غنم أو بقر مفروم، بصل، صنوبر، بهار حلو

    منتشر في 🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇮🇶 العراق🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن

  • أطعمة الشارع

    شاورما شاورما

    شرائح رقيقة من اللحم أو الدجاج المتبّل تُقطع من سيخ عمودي يدور ببطء، وتُلف في الخبز مع الثومية أو الطحينة والمخللات. وهي من أشهر أطعمة الشارع في العالم العربي.

    المكونات الأساسية: لحم غنم أو بقر أو دجاج، بهارات، خبز، ثومية، طحينة، مخللات

    منتشر في 🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇯🇴 الأردن🇵🇸 فلسطين🇮🇶 العراق🇪🇬 مصر

  • أطباق رئيسية

    منسف منسف

    لحم غنم مطبوخ في مرق الجميد، وهو لبن مجفف مخمّر، يُقدَّم على صينية كبيرة من الأرز وخبز الشراك ويُزيَّن بالمكسرات المحمّصة. وهو أشهر أطباق المناسبات في الأردن، يجتمع حوله الناس في الأعراس والمناسبات العائلية.

    المكونات الأساسية: لحم غنم، جميد، أرز، خبز شراك، لوز، صنوبر

    منتشر في 🇯🇴 الأردن🇵🇸 فلسطين

  • أطباق رئيسية

    مقلوبة مقلوبة

    اسمها يعني المقلوبة رأسًا على عقب: يُرصّ الأرز والخضار المقلية واللحم أو الدجاج طبقات في قدر، ثم تُطهى وتُقلب على صينية قطعةً واحدة. وتنتشر في فلسطين والأردن وسوريا ولبنان والعراق.

    المكونات الأساسية: أرز، باذنجان، قرنبيط، بطاطا، دجاج أو لحم غنم، بهارات

    منتشر في 🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن🇸🇾 سوريا🇱🇧 لبنان🇮🇶 العراق

  • أطباق رئيسية

    مسخّن مسخّن

    دجاج محمّر يوضع على خبز الطابون المشبع بزيت الزيتون، ويُغطّى بالبصل المطهو ببطء وكثير من السماق. ويُعدّ على نطاق واسع طبقًا فلسطينيًا مميزًا، يُحضَّر كثيرًا بعد موسم قطف الزيتون.

    المكونات الأساسية: دجاج، خبز طابون، بصل، سماق، زيت زيتون، صنوبر

    منتشر في 🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن

  • حلويات · نباتي

    كنافة كنافة

    حلوى ساخنة من عجينة الكنافة المبرومة أو الناعمة مع الجبن الأبيض الطري أو القشطة، تُخبز حتى يصير لونها ذهبيًا وتُسقى بالقطر. وتشتهر مدينة نابلس خصوصًا بالكنافة بالجبن.

    المكونات الأساسية: عجينة كنافة أو سميد، جبنة بيضاء أو قشطة، سمن، قطر، فستق حلبي

    منتشر في 🇵🇸 فلسطين🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇯🇴 الأردن🇪🇬 مصر

  • أطعمة الشارع · نباتي

    كشري كشري

    الطبق الشعبي المفضّل في مصر: أرز وعدس ومكرونة يعلوها الحمص وصلصة الطماطم الحارة والبصل المقلي المقرمش. ويُباع في محلات متخصصة في أنحاء القاهرة كلها.

    المكونات الأساسية: أرز، عدس بجبة، مكرونة، حمص، صلصة طماطم، بصل مقلي، دقة بالخل والثوم

    منتشر في 🇪🇬 مصر

  • أطعمة الشارع · نباتي

    فول مدمس فول مدمس

    فول يُطهى على نار هادئة حتى يلين، ثم يُهرس قليلًا مع زيت الزيتون والليمون والثوم والكمون. وهو فطور تقليدي في مصر والسودان، ويؤكل أيضًا في بلاد الشام.

    المكونات الأساسية: فول، زيت زيتون، ليمون، ثوم، كمون

    منتشر في 🇪🇬 مصر🇸🇩 السودان🇱🇧 لبنان🇸🇾 سوريا🇯🇴 الأردن🇵🇸 فلسطين

  • الحساء

    ملوخية ملوخية

    أوراق الملوخية تُطهى في المرق مع الثوم والكزبرة. في مصر تُفرم ناعمًا لتصبح حساءً أخضر ناعم القوام يُقدَّم مع الأرز أو الخبز، وفي بلاد الشام تُترك الأوراق كاملة غالبًا، ولتونس طريقتها الخاصة الداكنة المطهوة طويلًا.

    المكونات الأساسية: أوراق ملوخية، مرق دجاج أو لحم، ثوم، كزبرة، أرز أو خبز

    منتشر في 🇪🇬 مصر🇸🇾 سوريا🇱🇧 لبنان🇵🇸 فلسطين🇯🇴 الأردن🇹🇳 تونس

  • حلويات · نباتي

    أم علي أم علي

    حلوى مصرية من رقائق العجين أو الخبز المنقوعة في الحليب الساخن المحلّى، مع المكسرات والزبيب وجوز الهند، تُحمّر في الفرن. وتُقدَّم دافئة.

    المكونات الأساسية: عجين مورّق أو خبز، حليب، سكر، مكسرات، زبيب، جوز هند

    منتشر في 🇪🇬 مصر

  • أطباق رئيسية

    كبسة كبسة

    أرز طويل الحبة يُطهى مع اللحم أو الدجاج والطماطم وخلطة من البهارات الدافئة، ثم يُقدَّم على صينية كبيرة مشتركة. ترتبط الكبسة خصوصًا بالسعودية، وتنتشر في أنحاء الخليج.

    المكونات الأساسية: أرز، دجاج أو لحم غنم، طماطم، بصل، هيل، قرفة، لومي

    منتشر في 🇸🇦 المملكة العربية السعودية🇰🇼 الكويت🇧🇭 البحرين🇶🇦 قطر🇦🇪 الإمارات العربية المتحدة

  • أطباق رئيسية

    مجبوس مجبوس

    أرز متبّل يُطهى مع اللحم أو الدجاج أو السمك، ونكهته من اللومي والبهارات. وهو طبق محبوب في الأيام العادية والمناسبات في الكويت والبحرين وقطر والإمارات.

    المكونات الأساسية: أرز، دجاج أو لحم أو سمك، لومي، بهارات، بصل، طماطم

    منتشر في 🇰🇼 الكويت🇧🇭 البحرين🇶🇦 قطر🇦🇪 الإمارات العربية المتحدة🇴🇲 عُمان🇸🇦 المملكة العربية السعودية

  • أطباق رئيسية

    هريس هريس

    قمح كامل ولحم يُطهيان ساعات طويلة، ثم يُضربان حتى يصيرا طبقًا ناعمًا يشبه العصيدة، ويُزيَّن بالسمن. وفي الخليج لا يغيب الهريس عن رمضان والأعياد والأعراس.

    المكونات الأساسية: قمح، لحم غنم أو دجاج، سمن، ملح

    منتشر في 🇦🇪 الإمارات العربية المتحدة🇸🇦 المملكة العربية السعودية🇴🇲 عُمان🇶🇦 قطر🇰🇼 الكويت🇧🇭 البحرين

  • حلويات · نباتي

    لقيمات لقيمات

    كرات صغيرة من العجين تُقلى حتى تصبح مقرمشة من الخارج طرية من الداخل، ثم يُسكب عليها دبس التمر أو العسل ويُرش السمسم. وتنتشر خصوصًا في الخليج خلال رمضان.

    المكونات الأساسية: طحين، خميرة، هيل، زعفران، دبس تمر أو عسل، سمسم

    منتشر في 🇦🇪 الإمارات العربية المتحدة🇸🇦 المملكة العربية السعودية🇰🇼 الكويت🇧🇭 البحرين🇶🇦 قطر🇴🇲 عُمان

  • مشروبات · نباتي

    القهوة العربية قهوة عربية

    قهوة محمّصة تحميصًا خفيفًا تُغلى مع الهيل، وتُصبّ من الدلة في فناجين صغيرة بلا مقابض، وتُقدَّم عادةً مع التمر. أدرجت اليونسكو القهوة العربية رمزًا للكرم سنة 2015 بطلب من الإمارات والسعودية وعُمان وقطر، وانضم الأردن إلى هذا الإدراج سنة 2024.

    المكونات الأساسية: بن محمّص تحميصًا خفيفًا، هيل، وأحيانًا زعفران أو قرنفل، مع التمر

    منتشر في 🇸🇦 المملكة العربية السعودية🇦🇪 الإمارات العربية المتحدة🇴🇲 عُمان🇶🇦 قطر🇰🇼 الكويت🇧🇭 البحرين🇯🇴 الأردن

  • أطباق رئيسية

    كسكس كسكس

    حبيبات دقيقة من السميد المفتول تُطهى على بخار مرق من الخضار واللحم، ثم تُقدَّم معه. وفي سنة 2020 أدرجت اليونسكو المعارف والممارسات المرتبطة بالكسكس، بترشيح مشترك من الجزائر وموريتانيا والمغرب وتونس.

    المكونات الأساسية: سميد، لحم غنم أو دجاج، جزر، كوسا، لفت، حمص، بهارات

    منتشر في 🇲🇦 المغرب🇩🇿 الجزائر🇹🇳 تونس🇱🇾 ليبيا🇲🇷 موريتانيا

  • أطباق رئيسية

    طاجين طاجين

    يخنة تُطهى ببطء وتحمل اسم القدر الفخارية المخروطية التي تُطهى فيها. ومن أشهر أنواعها المغربية الدجاج بالليمون المصيّر والزيتون، ولحم الغنم بالبرقوق واللوز. (أما في تونس فالطاجين طبق من البيض يُخبز في الفرن.)

    المكونات الأساسية: لحم غنم أو دجاج، بصل، ليمون مصيّر، زيتون، برقوق، زنجبيل، زعفران

    منتشر في 🇲🇦 المغرب🇩🇿 الجزائر

  • الحساء

    حريرة حريرة

    حساء مشبع من الطماطم والعدس والحمص مع قليل من اللحم والأعشاب الطازجة والبهارات، يُكثَّف في آخر الطهي. وفي المغرب هو الحساء التقليدي للإفطار في رمضان، ويُقدَّم غالبًا مع التمر.

    المكونات الأساسية: طماطم، عدس، حمص، لحم غنم، كرفس، كزبرة، بقدونس، دقيق

    منتشر في 🇲🇦 المغرب🇩🇿 الجزائر

  • أطباق رئيسية · نباتي

    شكشوكة شكشوكة

    بيض يُطهى برفق في صلصة من الطماطم والفلفل والبصل، متبّلة بالكمون والفلفل الحار، وتُقدَّم في المقلاة نفسها. ترتبط الشكشوكة خصوصًا بتونس، وتنتشر في أنحاء المغرب العربي.

    المكونات الأساسية: بيض، طماطم، فلفل، بصل، ثوم، كمون، هريسة أو فلفل حار

    منتشر في 🇹🇳 تونس🇱🇾 ليبيا🇩🇿 الجزائر🇲🇦 المغرب

  • مشروبات · نباتي

    الشاي بالنعناع أتاي بالنعناع

    شاي أخضر يُنقع مع باقة كبيرة من النعناع الطازج وكثير من السكر، ثم يُصبّ من علوّ في كؤوس صغيرة لتعلوه رغوة خفيفة. وهو في أنحاء المغرب العربي مشروب الضيافة اليومي.

    المكونات الأساسية: شاي أخضر، نعناع طازج، سكر

    منتشر في 🇲🇦 المغرب🇩🇿 الجزائر🇹🇳 تونس🇱🇾 ليبيا🇲🇷 موريتانيا

مائدة واحدة بلهجات إقليمية

من المغرب إلى العراق، يستمد المطبخ العربي مكوناته من مخزن مشترك: القمح والأرز والحمص والعدس وزيت الزيتون واللبن والتمر ولحم الغنم والبهارات. وقد أدت قرون من التجارة والهجرة والتاريخ المشترك إلى أن يظهر الطبق نفسه في بلدان عدة، باسم أو بهار أو طريقة مختلفة في كل منها.

ولهذا يذكر هذا الدليل أكثر من بلد لأطباق كثيرة. وحين يرتبط الطبق ارتباطًا قويًا بمكان واحد، مثل المنسف في الأردن أو الكشري في مصر، نشير إلى ذلك.

أربعة أساليب إقليمية كبرى

تشتهر بلاد الشام (لبنان وسوريا وفلسطين والأردن) بالمازة: أطباق صغيرة كثيرة مثل الحمص والتبولة والكبة، تُتقاسم في بداية الوجبة. أما الخليج وشبه الجزيرة العربية فيفضّلان أطباق الأرز المتبّل مثل الكبسة والمجبوس، تُقدَّم على صوانٍ كبيرة.

ولمصر تقليد عريق في أطعمة الشارع المشبعة، وأغلبها خالٍ من اللحم، من الفول المدمس إلى الكشري. وفي المغرب العربي (المغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا) يحتل الكسكس والطواجن المطهوة ببطء قلب المائدة.

الضيافة والقهوة والشاي

في أنحاء المنطقة كلها، يُعدّ إكرام الضيف بالطعام مسألة شرف. ففي الخليج وكثير من بلاد الشام، يُستقبل الزائر بالقهوة العربية المعطّرة بالهيل والتمر. وفي المغرب العربي، يؤدي الشاي بالنعناع المحلّى الدور نفسه.

وقد اعترفت اليونسكو بالقهوة العربية رمزًا للكرم سنة 2015، ثم بالكسكس سنة 2020، وفي ذلك دليل على عمق ارتباط هذه الأطعمة بالحياة اليومية والهوية.

أسئلة شائعة

ما أشهر طبق عربي؟

لا توجد إجابة واحدة، لأن العالم العربي يضم مطابخ إقليمية متمايزة. على الصعيد العالمي، ربما يكون الحمص والفلافل والشاورما الأشهر. أما داخل المنطقة، فكثيرون يذكرون أطباقهم الوطنية، مثل المنسف في الأردن، والكبسة في السعودية، والكشري في مصر، والكسكس في المغرب العربي.

هل الحمص لبناني أم فلسطيني أم سوري؟

الحمص منتشر في بلاد الشام كلها، وأصله الدقيق غير موثّق بما يكفي لنسبته إلى بلد واحد. يحضّره الطهاة في لبنان وفلسطين وسوريا والأردن، مع فروق بسيطة في القوام والإضافات. ولذلك يذكره هذا الدليل تحت البلدان الأربعة.

ما الفرق بين الكبسة والمجبوس؟

كلاهما طبق أرز متبّل يُطهى مع اللحم أو الدجاج أو السمك ويُقدَّم على صوانٍ كبيرة. ترتبط الكبسة خصوصًا بالسعودية، أما المجبوس فهو الاسم الشائع في الكويت والبحرين وقطر والإمارات، حيث يُعدّ اللومي نكهة أساسية. وتختلف الوصفات من عائلة إلى أخرى.

ما الأطباق العربية النباتية؟

كثير من الأطباق اليومية خالٍ من اللحم بطبيعته، مثل الحمص والفلافل والتبولة والفتوش والكشري والفول المدمس والشكشوكة. وكذلك حلويات مثل الكنافة وأم علي. استخدم مرشّح الأطباق النباتية لعرضها كلها.

كيف تُقدَّم القهوة العربية؟

تُحمَّص القهوة العربية تحميصًا خفيفًا وتُغلى مع الهيل، ثم تُصبّ من الدلة في فناجين صغيرة بلا مقابض، وتُقدَّم عادةً مع التمر. وكثيرًا ما يبدأ المضيف بالضيوف، وفي أماكن كثيرة يهزّ الضيف الفنجان برفق دلالةً على الاكتفاء. وتصفها اليونسكو بأنها رمز للكرم.

المصادر

  1. UNESCO: Arabic coffee, a symbol of generosity
  2. UNESCO: Knowledge, know-how and practices pertaining to the production and consumption of couscous
  3. Arab cuisine (Wikipedia)

هل لاحظت خطأ؟ أخبرنا عبر صفحة «اقترح قصة» وسنصححه.

واصل التعلّم

قصص ذات صلة