Aprende la escritura árabe · Herramienta interactiva
El alfabeto árabe: las 28 letras, sus formas y sonidos
El árabe se escribe con 28 letras, de derecha a izquierda, y la mayoría se une a la siguiente, como en la letra manuscrita. Esta tabla muestra cada letra en su orden tradicional, con sus formas, su sonido y una palabra sencilla de ejemplo.
Respuesta rápida
El alfabeto árabe tiene 28 letras, todas consonantes, que se escriben de derecha a izquierda. La mayoría cambia de forma según esté aislada o al principio, en medio o al final de una palabra. Seis letras nunca se unen a la letra siguiente. Las vocales breves no suelen escribirse y se indican con signos opcionales.
Claves
- El árabe tiene 28 letras y se escribe de derecha a izquierda.
- La mayoría de las letras tiene cuatro formas: aislada, inicial, media y final.
- Seis letras (ا د ذ ر ز و) nunca se unen a la letra que sigue.
- La mitad de las letras son solares y absorben la l del artículo al-.
- Las vocales breves se marcan con signos opcionales llamados ḥarakāt.
-
ا
Alif ألف
/ā / ʾ/ · Letra 1 de 28
- Aislada
- ا
- Inicial
- ا
- Media
- ـا
- Final
- ـا
Sonido: una "a" larga como en "mar"; también sirve de apoyo a la hamza (golpe de glotis)
Ejemplo: أسد asad · león
-
ب
Bā’ باء
/b/ · Letra 2 de 28
- Aislada
- ب
- Inicial
- بـ
- Media
- ـبـ
- Final
- ـب
Sonido: como la b de "barco"
Ejemplo: باب bāb · puerta
-
ت
Tā’ تاء
/t/ · Letra 3 de 28
- Aislada
- ت
- Inicial
- تـ
- Media
- ـتـ
- Final
- ـت
Sonido: como la t de "toro"
Ejemplo: تمر tamr · dátiles
-
ث
Thā’ ثاء
/th/ · Letra 4 de 28
- Aislada
- ث
- Inicial
- ثـ
- Media
- ـثـ
- Final
- ـث
Sonido: como la z del castellano peninsular en "zapato"
Ejemplo: ثعلب thaʿlab · zorro
-
ج
Ŷīm جيم
/j/ · Letra 5 de 28
- Aislada
- ج
- Inicial
- جـ
- Media
- ـجـ
- Final
- ـج
Sonido: como la j inglesa de "jam", parecida a la y fuerte de "cónyuge"; en Egipto suena como la g de "gato"
Ejemplo: جمل jamal · camello
-
ح
Ḥā’ حاء
/ḥ/ · Letra 6 de 28
- Aislada
- ح
- Inicial
- حـ
- Media
- ـحـ
- Final
- ـح
Sonido: una h aspirada y fuerte que sale del centro de la garganta, más suave que la j española
Ejemplo: حصان ḥiṣān · caballo
-
خ
Jā’ خاء
/kh/ · Letra 7 de 28
- Aislada
- خ
- Inicial
- خـ
- Media
- ـخـ
- Final
- ـخ
Sonido: como la j española de "jamón"
Ejemplo: خبز khubz · pan
-
د
Dāl دال
/d/ · Letra 8 de 28
- Aislada
- د
- Inicial
- د
- Media
- ـد
- Final
- ـد
Sonido: como la d de "dedo" al inicio de palabra
Ejemplo: دب dubb · oso
-
ذ
Dhāl ذال
/dh/ · Letra 9 de 28
- Aislada
- ذ
- Inicial
- ذ
- Media
- ـذ
- Final
- ـذ
Sonido: como la d suave de "nada"
Ejemplo: ذهب dhahab · oro
-
ر
Rā’ راء
/r/ · Letra 10 de 28
- Aislada
- ر
- Inicial
- ر
- Media
- ـر
- Final
- ـر
Sonido: como la r de "pero", vibrante y con la punta de la lengua
Ejemplo: رمل raml · arena
-
ز
Zāy زاي
/z/ · Letra 11 de 28
- Aislada
- ز
- Inicial
- ز
- Media
- ـز
- Final
- ـز
Sonido: como la s sonora de "mismo", un zumbido parecido a la z inglesa de "zoo"
Ejemplo: زيتون zaytūn · aceitunas
-
س
Sīn سين
/s/ · Letra 12 de 28
- Aislada
- س
- Inicial
- سـ
- Media
- ـسـ
- Final
- ـس
Sonido: como la s de "sol"
Ejemplo: سمك samak · pescado
-
ش
Shīn شين
/sh/ · Letra 13 de 28
- Aislada
- ش
- Inicial
- شـ
- Media
- ـشـ
- Final
- ـش
Sonido: como la sh inglesa de "show"; no existe en el español estándar
Ejemplo: شمس shams · sol
-
ص
Ṣād صاد
/ṣ/ · Letra 14 de 28
- Aislada
- ص
- Inicial
- صـ
- Media
- ـصـ
- Final
- ـص
Sonido: una s enfática: se eleva la parte posterior de la lengua y las vocales suenan más oscuras
Ejemplo: صقر ṣaqr · halcón
-
ض
Ḍād ضاد
/ḍ/ · Letra 15 de 28
- Aislada
- ض
- Inicial
- ضـ
- Media
- ـضـ
- Final
- ـض
Sonido: una d enfática, con la parte posterior de la lengua elevada
Ejemplo: ضفدع ḍifdaʿ · rana
-
ط
Ṭā’ طاء
/ṭ/ · Letra 16 de 28
- Aislada
- ط
- Inicial
- طـ
- Media
- ـطـ
- Final
- ـط
Sonido: una t enfática, con la parte posterior de la lengua elevada
Ejemplo: طاولة ṭāwila · mesa
-
ظ
Ẓā’ ظاء
/ẓ/ · Letra 17 de 28
- Aislada
- ظ
- Inicial
- ظـ
- Media
- ـظـ
- Final
- ـظ
Sonido: una d suave de "nada" en versión enfática; muchos hablantes la pronuncian como una z sonora enfática
Ejemplo: ظرف ẓarf · sobre
-
ع
‘Ayn عين
/ʿ/ · Letra 18 de 28
- Aislada
- ع
- Inicial
- عـ
- Media
- ـعـ
- Final
- ـع
Sonido: una contracción sonora en el fondo de la garganta; no tiene equivalente en español
Ejemplo: عين ʿayn · ojo
-
غ
Ghayn غين
/gh/ · Letra 19 de 28
- Aislada
- غ
- Inicial
- غـ
- Media
- ـغـ
- Final
- ـغ
Sonido: una g suave y gargarizada, cercana a la r francesa
Ejemplo: غزال ghazāl · gacela
-
ف
Fā’ فاء
/f/ · Letra 20 de 28
- Aislada
- ف
- Inicial
- فـ
- Media
- ـفـ
- Final
- ـف
Sonido: como la f de "foca"
Ejemplo: فيل fīl · elefante
-
ق
Qāf قاف
/q/ · Letra 21 de 28
- Aislada
- ق
- Inicial
- قـ
- Media
- ـقـ
- Final
- ـق
Sonido: una k pronunciada muy atrás, a la altura de la úvula
Ejemplo: قمر qamar · luna
-
ك
Kāf كاف
/k/ · Letra 22 de 28
- Aislada
- ك
- Inicial
- كـ
- Media
- ـكـ
- Final
- ـك
Sonido: como la c de "casa"
Ejemplo: كتاب kitāb · libro
-
ل
Lām لام
/l/ · Letra 23 de 28
- Aislada
- ل
- Inicial
- لـ
- Media
- ـلـ
- Final
- ـل
Sonido: como la l de "luna"
Ejemplo: ليمون laymūn · limón
-
م
Mīm ميم
/m/ · Letra 24 de 28
- Aislada
- م
- Inicial
- مـ
- Media
- ـمـ
- Final
- ـم
Sonido: como la m de "mano"
Ejemplo: ماء māʾ · agua
-
ن
Nūn نون
/n/ · Letra 25 de 28
- Aislada
- ن
- Inicial
- نـ
- Media
- ـنـ
- Final
- ـن
Sonido: como la n de "nube"
Ejemplo: نجمة najma · estrella
-
ه
Hā’ هاء
/h/ · Letra 26 de 28
- Aislada
- ه
- Inicial
- هـ
- Media
- ـهـ
- Final
- ـه
Sonido: una h aspirada suave, como en el inglés "hello", que se pronuncia incluso al final de palabra
Ejemplo: هلال hilāl · media luna
-
و
Wāw واو
/w / ū/ · Letra 27 de 28
- Aislada
- و
- Inicial
- و
- Media
- ـو
- Final
- ـو
Sonido: como la u de "huevo", o una u larga como en "luna"
Ejemplo: وردة warda · rosa
-
ي
Yā’ ياء
/y / ī/ · Letra 28 de 28
- Aislada
- ي
- Inicial
- يـ
- Media
- ـيـ
- Final
- ـي
Sonido: como la y de "yo", o una i larga como en "sí"
Ejemplo: يد yad · mano
Cómo usarlo
- Toca una letra para ver sus cuatro formas, su sonido y una palabra de ejemplo.
- Usa los filtros para ver solo las letras solares, las lunares o las que no se unen.
- Busca por letra árabe, por nombre de la letra o por transliteración latina.
Cómo funciona la escritura árabe
El árabe se escribe de derecha a izquierda y es cursivo: dentro de una palabra, las letras se unen entre sí como en la letra manuscrita. Por eso la mayoría de las letras tiene cuatro formas. Una letra puede ir sola (aislada), abrir una palabra (inicial), ir entre dos letras (media) o cerrarla (final).
Seis letras, ا د ذ ر ز و, se unen a la letra anterior pero nunca a la siguiente. Después de una de ellas, la letra que sigue empieza un grupo nuevo, y por eso algunas palabras parecen tener pequeños huecos. Muchas letras comparten el mismo trazo y solo se distinguen por los puntos: ب ت ث se diferencian por el número y la posición de sus puntos.
Letras solares y letras lunares
El artículo determinado árabe es al- (ال). Su pronunciación depende de la primera letra de la palabra a la que se une, y las 28 letras se reparten en dos grupos de 14.
Con una letra solar, la l se escribe pero no se pronuncia, y la primera letra de la palabra se duplica: الشمس se dice ash-shams, "el sol". Con una letra lunar, la l se pronuncia con claridad: القمر se dice al-qamar, "la luna". Los dos grupos toman su nombre de estas dos palabras. Las letras solares se articulan con la punta o la parte delantera de la lengua, cerca de donde se forma la l, y por eso esta se funde con ellas.
Vocales breves y signos diacríticos (ḥarakāt)
Las 28 letras son consonantes, aunque ا و ي también sirven para escribir las vocales largas ā, ū e ī. Las vocales breves a, u e i se marcan con pequeños signos: la fatḥa (una raya encima), la ḍamma (una pequeña wāw encima) y la kasra (una raya debajo). El sukūn (un pequeño círculo) indica que la letra no lleva vocal y la shadda (un signo en forma de w) duplica la letra.
La mayoría de los periódicos, libros y carteles omite estos signos, y el lector deduce las vocales por el contexto. Aparecen completos en el Corán, en los libros infantiles y en los materiales para estudiantes, así que los principiantes suelen empezar con textos totalmente vocalizados.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas letras tiene el alfabeto árabe?
Tiene 28 letras básicas. La hamza (ء) y la tā’ marbūṭa (ة) también aparecen en la escritura, pero suelen considerarse signos o variantes, no letras independientes dentro de las 28.
¿El árabe se escribe de derecha a izquierda?
Sí. Las palabras y las frases se escriben de derecha a izquierda, y los libros se abren por lo que un lector hispanohablante llamaría el final. Los números dentro de un texto árabe, sin embargo, se leen de izquierda a derecha.
¿Por qué cambian de forma las letras árabes?
La escritura árabe es cursiva, así que las letras de una palabra van unidas. Cada letra tiene una forma aislada y otras para el principio, el medio y el final de la palabra. El trazo básico sigue siendo reconocible; lo que cambia sobre todo es el trazo de unión.
¿Qué son las letras solares y lunares?
Indican cómo se pronuncia el artículo al- (el, la). Ante una letra solar, la l no se pronuncia y la letra siguiente se duplica, como en ash-shams (el sol). Ante una letra lunar, la l sí se pronuncia, como en al-qamar (la luna).
¿El árabe tiene vocales?
El árabe tiene tres vocales largas que se escriben con letras (ا و ي) y tres vocales breves (a, i, u) que se marcan con pequeños signos encima o debajo de las letras. En los textos corrientes esos signos suelen omitirse y el lector deduce las vocales por el contexto.
Fuentes
- Arabic alphabet (Wikipedia)
- Sun and moon letters (Wikipedia)
- Abjad numerals (Wikipedia)
- Arabic alphabet (Britannica)
¿Has visto un error? Avísanos desde la página Propón una historia y lo corregiremos.
