La lengua árabe tiene una de las mejores tradiciones literarias y obras sobresalientes tanto de ficción como de no ficción. Hay más de 400 millones de hablantes de árabe en el mundo, y los libros producidos en este idioma son únicos, hermosos y ricos en literatura, con una gramática y una elocuencia excepcionales. El artículo de hoy enumera los diez mejores libros en lengua árabe. ¡Sigue leyendo!
1. Los días
Los días es una de las mejores novelas que presentan la autobiografía de Taha Hussein. Cuenta la vida de Hussein desde su infancia, cuando vivía en una pequeña aldea egipcia, hasta su camino educativo en Francia. Es uno de los mejores libros árabes, y se le llama el «decano de la literatura árabe». El libro compitió con más de 14 candidatos al Premio Nobel de Literatura.
2. Las mil y una noches
Las mil y una noches son otro gran libro, una colección de cuentos y relatos escritos en ÁRABE. Incluye historias escritas por autores del norte de África, la península arábiga y el sur de Asia. Los relatos van desde tragedias y comedias hasta poesía y erotismo, lo que lo convierte en uno de los libros más versátiles en lengua árabe.
3. El regreso del espíritu
El regreso del espíritu cuenta la historia de un joven egipcio y su familia. Muestra las tragedias, los conflictos y los desafíos que enfrentó la familia durante la revolución egipcia de 1919. Los emocionantes relatos, basados en hechos reales, te mantendrán en vilo.
4. Hombres en el sol
Hombres en el sol cuenta la historia de tres refugiados palestinos. El relato destaca las miserias y los desafíos que viven estos refugiados en un campamento de Irak y sus sueños de escapar a Kuwait y encontrar trabajo en las compañías petroleras. Ghassan Kanafani es el autor del libro. Aunque varios escritores lo han traducido al inglés, la versión original no tiene comparación.
5. Ciudades de sal
Ciudades de sal es otro gran libro para leer. Cuenta la historia de las tribus beduinas de Wadi Al Uyoon, en un país imaginario, y muestra el estilo de vida de la gente en la década de 1930. También habla de cómo los estadounidenses descubrieron petróleo en sus tierras y les impidieron aprovechar las ganancias.
6. Estación de migración al norte
El libro muestra la historia del mundo árabe poscolonial. Tayeb Salih, novelista sudanés, es el autor. Es una de las obras maestras de la literatura árabe y ha ganado numerosos premios. El libro también habla del colonialismo europeo en Sudán y del estilo de vida y la cultura de las personas que vivían bajo la opresión del colonialismo europeo.
7. Beirut Blues
Beirut Blues es un libro en lengua árabe con una colección de cartas y relatos que describen la vida de Asmahan, una joven libanesa que luchó por defender su patria durante la guerra civil. Es un libro fascinante que muestra el coraje y la valentía de esta joven.
8. El edificio Yacobián
El edificio Yacobián es otro libro árabe que trata sobre la sociedad egipcia después de la revolución de 1952. La novela describe el barrio obrero y pobre del centro de El Cairo, con personajes coloridos y apasionados y su relación con el edificio.
9. Azazel
Azazel es un libro que muestra la vida de Hipa, un monje del siglo V d. C. Destaca los estilos de vida, las tradiciones y los valores del norte de Siria, Alejandría y el Alto Egipto, tanto antiguos como actuales. El libro ganó el premio internacional a la mejor obra de ficción en lengua árabe.
10. Celestial Bodies
Celestial Bodies ganó el Premio Man Booker Internacional en 2019. Este libro en lengua árabe es una novela que muestra la vida de tres hermanas en Omán: Khawla, Asma y Mayya. Aborda diversos temas, entre ellos la educación, el amor, el matrimonio, la clase social, las tradiciones, las culturas y los valores.
Palabras finales
El árabe es un idioma universal que se habla en muchos países. Los escritores árabes han producido obras literarias excepcionales, novelas y relatos de ficción y no ficción, a lo largo de los siglos. Sin embargo, estos son los mejores libros para leer en el mundo moderno. ¡Hasta la próxima!
- Artículo basado en opinión personal, experiencia e investigación.
- Fotos de Unsplash & Canva.
